09. 11. 2015Hanse Watzlik, spisovatel šumavy *16.12.1879 Dolní Dvořiště, otec poštmistr, později přeložen do Horních Rakous, pak do Českých Budějovic. H.Watzlik završil své vzdělání na učitelském ústavu v Budějovicích a v Praze. Pak nastoupil na různá místa na severozápadní Šumavě. Trvalým domovem se mu stalo Nýrsko, kde do roku 1924 učil na chlapecké škole. Poté nastoupil dráhu spisovatele na volné noze. Ve své době patřil k oceňovaným autorům. Jeho literární práce čerpá z tradice německého romantismu, života obyvatel Šumavy i jejich slovesnosti. Některé jeho práce byly přeloženy do češtiny. Jde například o soubor povídek Tři prózy[2] a román Jiřina. Za román Der Pfarrer von Dornloh (Farář z Dornlohu) dostal Watzlik v roce 1931 Československou státní cenu za německy psanou literaturu. Zemřel v 24.11.1948 v Tremmelhausen u Řezna(literarní ukázky v českém překladu viz web kohoutikriz.org) /// Hans Watzlik, Schriftsteller (*16.12.1879 Unterhaid - 24.11.1948 Tremmelhausen bei Regensburg)
08. 11. 2015Vimperk / Winterberg (694m). Pod zámkem leží město, kterým procházela Zlatá stezka, je dobře patrná zvonice Černá věž a vlevo vedle ní kostel Navštívení Panny Marie. V údolí tiskárna Steinbrenner. Více informací pod heslem Steinbrenner na webu kohoutikriz.org
07. 11. 2015Kubova Huť (960m), silnice do Horní Vltavice, hotel je dnes Hotel Kuba, rozšířený o přístavbu směrem vlevo k nádraží. Železnice od 1899. Vlevo masiv Boubína (1362m). Jméno Huť pochází od sklářské huti Johanna Podschneidera (1728)/// Kubanihütte, das Hotel ist das heutige Hotel Kuba. Links erhebt sich der Kubani (1362m). Kubanihütte ist die höchstgelegene Eisenbahnstation in Böhmen.Im Jahre 1728 errichtete der böhmische Glasmacher Johann Podschneider an der Stelle des heutigen Ortes seine Glashütte.
07. 11. 2015Kubova Huť (960m), silnice do Horní Vltavice, hotel je dnes Hotel Kuba, rozšířený o přístavbu směrem vlevo k nádraží. Železnice od 1899. Vlevo masiv Boubína (1362m). Jméno Huť pochází od sklářské huti Johanna Podschneidera (1728)/// Kubanihütte, das Hotel ist das heutige Hotel Kuba. Links erhebt sich der Kubani (1362m). Kubanihütte ist die höchstgelegene Eisenbahnstation in Böhmen.Im Jahre 1728 errichtete der böhmische Glasmacher Johann Podschneider an der Stelle des heutigen Ortes seine Glashütte.
Hans Watzlik, spisovatel Šumavy *16.12.1879 Dolní Dvořiště, otec poštmistr, později přeložen do Horních Rakous, pak do Českých Budějovic. Hans Watzlik završil své vzdělání na učitelském ústavu v Budějovicích a v Praze. Pak nastoupil na různá místa na severozápadní Šumavě. Trvalým domovem se mu stalo Nýrsko, kde do roku 1924 učil na chlapecké škole. Poté nastoupil dráhu spisovatele na volné noze. Ve své době patřil k oceňovaným autorům. Jeho literární práce čerpá z tradice německého romantismu, života obyvatel Šumavy i jejich slovesnosti. Některé jeho práce byly přeloženy do češtiny. Jde například o soubor povídek Tři prózy[2] a román Jiřina. Za román Der Pfarrer von Dornloh (Farář z Dornlohu) dostal Watzlik v roce 1931 Československou státní cenu za německy psanou literaturu. Zemřel v 24.11.1948 v Tremmelhausen u Řezna(literarní ukázky v českém překladu viz web kohoutikriz.org) /// Hans Watzlik, Schriftsteller (*16.12.1879 Unterhaid - 24.11.1948 Tremmelhausen bei Regensburg)