Vlevo na fotografii je můj děda František Španinger z Přísečně čp.8, narozený dne 12.11.1904 jako syn obecního kováře Jana Španingera v Přísečné čp.16. Měl 4 bratry a 1 sestru. Jeho bratr Karel pokračoval po otci v kovářském řemesle v Přísečné na stejné adrese. Můj děda František si vzal za ženu Ludmilu Štěpánkovou z Rájova čp.36, dceru domkáře Jana Štěpánka. Karel Štěpany nejml.
Na fotografii je Kateřina Šetelová roz. Stěpanyová z Rájova se svoji cca 2-letou dcerou Jaroslavou. Kateřina byla teta mého otce Karla Štěpanyho. Karel Štěpany nejml.
Na fotografii je cca 2-letá Jaroslava Šetelová z Rájova, dcera Kateřiny Šetelové roz. Stěpanyové, což byla sestra mého dědy Karla Stěpanyho. Focena byla ve stejný den jako její bratranec a můj otec Karel Štěpany. Karel Štěpany nejml.
Celestýn Záhorka, Narozen v Karlovicích 17. 5. 1901, Bydlel v Borové 39, Povoláním zedník
Na fotografii je Karel Španinger, kovář z Přísečné čp.16 a bratr mého dědy Františka. Pro všechny to byl moc oblíbený strejda kovář, který pokračoval ve stejné obecní kovárně v řemesle svého otce Jana. Karel Štěpany ml.